Уляна не УлЬяна

11 Серпня 2019

Називати речі своїми іменами важливо для того, щоби дійсно робити зміни. Називати людей своїми іменами корисно для ефективного спілкування.

Уляна — ім’я, в якому не потрібно ставити м’який знак. Підозрюю, що багато людей робить це з огляду на написання цього імені в російському варіанті. Згідно з українським правописом правильно писати Уляна, без м‘якого знака. Різні мови — різні імена. Навіть коли ви пишете моє ім'я російською, правильно писати Уляна.

Це маленька деталь, але важлива з точки зору збереження оригінального звучання слів та імен, які ми використовуємо.

Втім, ключове тут не походження чи правопис імені. Йдеться саме про застосування. Правильно писати і застосувати ім’я людини — це базовий мінімум важливий для того, щоби налагодити здорову комунікацію.

Треба завжди бути уважними до деталей, бо в них здатні ховатись дуже глибокі культурні і, навіть, цивілізаційні розбіжності.